トライリンガル目線での英語!子供の育て方 バイリンガル日記

このブログでは10年近い海外生活の経験をもとに、英語(語学)学習のポイントや留学・海外生活に役立つ情報、子供のバイリンガル教育(子育て)についてなどを紹介していきます。 筆者sararaについて 外国語大学卒→複数回にわたる海外留学→英会話スクールでの勤務を経て翻訳業へ移行→国際結婚→海外生活10年以上(非英語圏も含む)。 読み書きを含むビジネス水準で3か国語を習得。 TOEICは910点。 日本と海外の両方で執筆業などをこなしつつ、 バイリンガルの子育てにも奮闘中です。 ジャンルは今後、随時追加予定

3ヶ国語を高レベルで習得するため(ただ話せるだけでない)に必要なものは?実体験のまとめ

今回は、筆者の実体験より「ふつうの日本人」が3ヶ国語を習得するために必要なことをまとめて紹介します。 3ヶ国語目の習得に興味がある方も多いと思います。 手っ取り早く3ヶ国語の習得を目指したい方もぜひご覧ください。 よく、旅行で話せる程度の語学…

逆カルチャーショックとは?海外だけじゃない!日本でも感じるカルチャーショックについての実体験まとめ

日本への帰国時に感じる逆のカルチャーショックについては、あまり注目されていないようです。筆者は日本に帰国して1年くらいは、このことについてかなり悩みました。国際結婚の場合や海外とつながりのある方は、海外でも「外国人」、日本でも「ちょっとお…

バイリンガル子育てをする上で必ず取り入れたいこと(勉強より効果的なのは実体験!)

子供を読み書き・聞く話すを含めたバイリンガルに育てたい方は、普段からいろいろな方法を試していると思います。以前のブログ記事でも紹介したように、子供をバイリンガルにするためには毎日の親のサポートが必要不可欠です。 しかし、毎日毎日勉強ばかりで…

海外短期滞在or日本一時帰国の携帯には、プリペイド式SIMカードが便利 SIMカードの使い方や便利さを徹底検証!

海外と日本のどちらでも過ごす人にとって、携帯電話(スマホ)をどうするかというのは切実な問題ですよね。最近はどんどん便利になっており、プリペイドSIMカードが登場しました。短期の旅行~1か月程度の滞在まで使える方法なので、今回はプリペイドS…

海外旅行の持ち物準備が10倍楽に!化粧品(コスメ)を上手に持っていく裏ワザ

楽しい海外旅行の悩みの種の一つが、コスメ(化粧品)問題。この記事では、何度も海外への移動、一時滞在などを繰り返している筆者の経験から、最もラクにコスメ(化粧品)を準備する裏ワザを紹介します。一週間を超える旅行の場合に困る方も多いと思うので…

海外でのお風呂の入り方、子供は??シャワーだけでも快適に過ごせる方法のまとめ

世界にはシャワーだけでお風呂につかる習慣はない国がほとんどです。 筆者が住んだことがある国の中に、日本のようにお風呂につかる習慣がある国はありませんでした。 先にお湯を貯めておいて、洗い場で洗って湯船につかる国は日本だけではないでしょうか。 …

10連休の過ごし方は?特別なことがなくても余暇を楽しむには!?

10連休は嬉しいけど、特別な予定がなくて困ったということもありますよね。 日本はとても豊かでレジャーもたくさんある反面、お金をかけたり人と同じ場所に行かないと幸せでない?のような考え方も存在します。 筆者が海外にいたころは、日本ほど遊びの種…

国際結婚で苗字はどうなる!?夫婦別姓のメリット・デメリットを実体験からレポート!

我が家は国際結婚のため夫婦別姓で夫と苗字が違うのですが、夫婦別姓で実際に生活した感想(メリット・デメリット)と、なぜ別の姓にすることを選んだのかを記事にして紹介します。 どうして夫婦別姓にできるの? どうして夫婦別姓にしたの?(夫婦別姓のメ…

片付けができない子供にはシール作戦が効果的!面倒くさがりの子供に実践した片付けの教え方まとめ

何度言っても子供が片付けてくれない!筆者が実際に面倒くさがりの娘に試し、効果があった片付けの教え方が「シール作戦」です。何度言っても片付けられないのは、何をどこに片付ければよいか分からなかったからです。→シールを活用 片付けられなくて困って…

香り&海外好きの人必見!海外に飛行機で香水は持っていける?海外旅行・留学・引っ越し持ち物 香水はどうする?

実は香水やアロマオイルは、スーツケースに入れたとしても持っていける量に制限があります。郵便局などの小包を送る際も、危険物とみなされて送れません。 海外引っ越しを繰り返してきた筆者の目線で、「海外移動で香りグッズはどうすれば良いか」についてま…

子供の勉強へのやる気スイッチを入れる簡単な方法!日本の文房具も侮れない

小学校に通う子供さんがいると、どうやったら勉強をやる気になってくれるかというのは、本当に気がかりですよね。 筆者の子供はバイリンガルに育てていますが、それ以前にまずどんな勉強でもやる気になってくれないと始まりません。 我が家の場合、子供の性…

憧れの海外生活も実は大変!ホームシックになったときの対処法あれこれ

海外生活を続けると、ホームシックになることは本当によくあります。 筆者も長い海外生活の中で、ホームシックになったことは一度や二度ではありません。 渡航前は憧れる人も多い海外生活ですが、日本で取り上げられるのは極めて偏った華やかな情報ばかり。 …

毎日続けられるバイリンガル育児術!無理せずにできる方法をご紹介

子供をバイリンガルにすると決めると、その後毎日続くのがバイリンガル育児です。 子供が生まれた時から、少なくとも中学卒業あたりまでは続きます。 親が覚悟を決めて、長いスパンで子供と向き合うのが大切である「バイリンガル育児」。 以前の記事でも一度…

バイリンガルの子育てに弊害はある?実際に育児をしてみて分かった語学教育のアレコレ

今回はバイリンガルの弊害とも言えるデメリット部分をクローズアップして紹介します。バイリンガルで子育てするとどちらの言葉にも遅れが出る可能性が。バイリンガルの子育てをしようとする時点で、どちらの言葉にも多少の遅れが出る可能性は覚悟しなくては…

新元号が令和に決定!海外に住んでいるとき年号で困ったことのアレコレ

新しい元号(年号)が「令和」に決まりました。 海外の国のなかでも年号を使う国は珍しく、ほとんどの国で現在は廃止されているようです。 筆者もこの年号(和暦)では困ったことが多く、いらないのでは?と思ったことも多いです。しかし、文化的な側面から…