トライリンガル目線での英語!子供の育て方 バイリンガル日記

国際結婚し長い海外生活を経た筆者の目線で、英語(多言語)や子育て、音楽を主なテーマとし、役立つ情報や社会への想いを綴るブログです

マンションでも吹ける 家で気軽に音楽するならオカリナがおすすめ 意外と奥が深いオカリナの楽しみ方

暗い気持ちを吹き飛ばすには音楽はぴったり♥マンションで楽器がない時期に、演奏したくてたまらなくなりオカリナを吹いたことを思い出しました。 リコーダーを吹いたことがある人なら誰でも吹けるうえ、リコーダーより暖かくて素朴な音色が出ます。 誰でも音…

ゆるくインスタを使ったらバズりました 外出できない気晴らしでインスタを使ってみた その後

ブログとは全く関係ない所で、最近の外出できない気晴らしにインスタを使ってみました。あまり深く考えずに、以前撮ったものや、最近たまたま撮ったものなどを載せてみました。 自分の意志とは無関係にバズっていたので、使ってみたその後の感想を書いてみま…

すみっこぐらし 小学英単語カードの裏ワザ 口コミをしながら上手な使い方を紹介

小学生の子供が急に欲しがった「すみっコぐらし 小学英単語カード」。 すみっこぐらしのイラストが本の中にもたくさん描いてあり、とにかく可愛いのです。 この本の内容は完全なる「英単語帳」で英語の勉強の内容のみです。 肝心の内容のことなど分からず、…

子供にゲームを与えない主義の人必見!同じゲームでもチェスなら悪影響の心配なし!子供に教える方法など

自由に出かけられない日々が続き、子供も大人も一緒に楽しめるゲームを探しました。 我が家はテレビ・コンピューターゲームはさせない主義なので、ゲームが欲しいお年頃の小学生が、テレビゲーム以外で夢中になれそうな「何か」を考えました。 いろいろ試し…

二重国籍の子供のパスポート更新!必要書類と申請場所ほか注意ポイント「誤情報」を避ける確認の仕方は??

国際結婚で子供が二重国籍だと、パスポートの更新は数年に一度の大きな行事となります。今までは海外で両方のパスポートを更新していたのですが、今年は日本で更新することになりました。 渡航するかにかかわらず、期限が迫ってきたらあとあと問題なく出入国…

子供と自宅で過ごす時間 試験的に世界と繋がるインスタを使ってみる ニュースノイローゼとSNSとの付き合い方について

最近の騒動、学校の長期休校により、一人では置いておけない小学生がいるため軟禁状態です。 前回の記事でも書いた通りいろいろ工夫してはいますが、母子ともに家族以外の人との実際の接触を可能な限り控えなければいけない状況に陥っています。 予防という…

家の中でできる娯楽!休校&外出しなくても子供がストレスを溜めない方法を考えてみる 

急な休校&外出できなくて困っている方も多いと思います。夏休みや今までの春休みと違い、レジャーができなくなったというのは大きいと思います。 学校から出た課題や勉強・練習などにももちろん時間は使いますが、やはり娯楽や身体を使うこともちょっとはな…

今揃えておきたいマスクは洗えるマスク!ウレタン性のマスクなら何度も使える

マスクの品薄状態が続いていますね。白い不織布で作られた使い捨てサージカルマスクは品薄ですが、別素材の使いまわせるマスクはまだ残っているところもあります。 周囲が買っているから、怖いからという理由だけでマスクを大量に買うことはおすすめしません…

ドビュッシー版画の難易度は?グラナダの夕べの弾き方も解説!

ドビュッシーのピアノ曲のなかでも人気の高い曲集「版画」。パゴダ(塔)、グラナダの夕べ、雨の庭の3曲からなる版画ですが、ドビュッシー中期以降の作品だけに、抽象的で譜読みが複雑、とっかかりが大変な作品です。 あまり弾き方解説を見かけないので、今…

バイリンガルのライティング!効果があったのはディクテーションアプリ(タブレットやスマホ利用)

問題集やリーディングは大体できるようになっても、最後まで困っていたのがライティングでした。問題集の中に文章で答える問題があると、そこでいつもつまづきます。 スペルミスありすぎ!!!もはや適当に書いたとしか思えない事が多く、長い間かなりこまっ…

マスクは手作りがおすすめ!中国人への偏見について思うこと

マスクが品薄になり、これで困っている人も多いようですね。周囲でもマスクがなくて困った!という話を聞くので、手作りマスクについて書いてみます。 また、中国人への偏見、欧米でのアジア人への嫌がらせなど、国際問題についても思うことがあるので取り上…

「値段じゃない」店員は絶対言わない!子供に電子ピアノを買うとき本当に狙うべきピアノは?

子供に買う電子ピアノをみにいくと、電気屋・楽器屋の店員さんは、そのとき売りたい商品や、高価格の商品を勧めてきます。販売するのがお仕事なので仕方ないですが、完全に鵜呑みにしているとお金ばかりかかって得るものは少なくなってしまいます。 マンショ…

美術館に子供と行けるのは何歳から?美術館へ行ける年齢と楽しみ方の体験レポ

美術館に実際子供と一緒に行けるようになったのは、小学校に上がったあとです。学校へ入学する頃になると、子供と行こうか迷うケースも多いと思うので、子供との美術館巡りの体験談をまとめてみます。 1歳すぎに挑戦するも撃沈 小学校入学後の美術鑑賞が楽…

コートールド美術館展の感想と楽しみ方!モネ セザンヌ ドガの絵画ファンも楽しめる

全国を巡っているコートールド美術館展。ポスターではマネやルノワールの作品を推していますが、モネやセザンヌ、ドガの作品にもとても素敵なものがたくさんありました。大分前ですが展示を見てきたので、みどころや感想などをまとめてみます。 モネの絵画フ…

普通の時計が嫌いな人必見!おしゃれで軽いプチプラ防水時計!?海外では時計が要らなくなった話・・・

海外生活で要らなくなったもののひとつに時計があります。 日本で働いていたころは腕時計を毎日着けていて、海外でもずっと使い続けるつもりで持っていきました。 しかし、生活するうちにだんだん不要になり、すべての時計の電池がきれたまま、エコ・ドライ…

しもやけの治し方は?長年困って見つけたとっておきの方法はアロマ!

しもやけになりやすい体質で毎年冬に悩まされている筆者は、長年試してやっと良い方法を見つけました。かゆくて気になるしもやけをちょっとでも良くしたいとき、すぐにできる方法を紹介します。 エッセンシャルオイル(ラベンダー)をしもやけに直接つける …

年賀状が面倒になってしまう理由を発見!年賀状は自発的に送ってこそ価値がある?

久々に日本で年末年始を過ごしたことで、周囲の人の年賀状に対する感覚・文化も少しずつ変わってきていると感じました。以前は年賀状でのやりとりが盛んだった60歳以上の世代でさえ、亡くなった親世代の年賀状に困惑したり、辞めたり減らしたり、メールに…

日本の年越しの風習は海外ではどう思われている?国際結婚後の年越しの実録と感想

結婚後、日本の年越しからしばらく離れていました。やはり、年越しの風習・感覚というのは、日本独特なものだと強く感じます。 海外でも1月1日は休みのところが多く、大みそかの夜にカウントダウンイベントがあるところも多いです。 しかし、結婚直後に海…

紅白歌合戦で氷川きよしに注目!どうして限界突破に心を打たれるのか?

今年は紅白歌合戦にも出ていた氷川きよしに興味がわきました。 路線変更後の氷川きよしさんの音楽には、本当に心を打たれます。 NHKは海外でも放送している国が多いので、実は海外からでも見れるんです。海外在住時も、ほんの少しだけ日本の空気を楽しも…

もしもアフィリエイトはamazonや楽天と連動したいとき便利!報酬へつながった方法を分析

半年くらい前から試験的にブログにアフィリエイトリンクを貼り付けています。 最初のうちはまったく報酬にはつながらずおまけ程度に考えていましたが、じわじわと、コンスタントに申し込みが入るようになってきました。 SEO関連の仕事をしたことも少しあ…

子供にあげた歴代クリスマスプレゼント!親子ともに満足できるプレゼントは?

12月に入ると子供にあげるクリスマスプレゼントで悩みますよね。ある程度の年齢になったら一緒に選ぶこともできますが、親の意向にも合うものを選ぶケースがほとんどかと思います。幼稚園・保育園くらいの年齢だと、本人の意志もあまりはっきりしていない…

子どもにも作れるクリスマスリース!簡単で可愛いリースの作り方

クリスマスリースはおしゃれで可愛いけれど、完成品を買うと結構値が張りますよね。 本当にいろんな組み合わせのリースが売っているので、自分の好みのデザインを見つけるのも結構大変です。 小学生の娘は工作が好きなので、試しに娘に作らせてみたところ、…

アナと雪の女王2の感想(ネタバレ箇所あり)エルサの新衣装や新曲コード、現代のプリンセス観について

待ちに待ったアナと雪の女王2を鑑賞しました。我が子はアナ雪1のころ幼児の世代で、大のアナ雪ファンのひとり。そういえば娘の映画館デビューもアナ雪でした。映画館には、ちょうど娘と同じ年頃の小学生女子がたくさん来ていました。娘は、自宅でアナ雪1…

視線を気にせずにPC作業に集中できる方法!子供の側で仕事するときにもおすすめ

子供や家族の側で仕事するときや、仕事でなくても何かPCで作業するとき、ブログを書くとき、視線が気になることはありませんか? 今までとくに気にせず家でもパソコンを使っていたのですが、小学生の子供が近頃、やたら細かい内容まで気にしてくることが増…

海外の友達やお客さんに満足してもらえる日本のレストラン&カフェ

海外から友達や家族・お客さんが来たとき、どんなお店に連れて行ったら良いか迷いますよね。つい最近海外からのゲストを迎えたとき、喜んでもらえたお店を紹介します。 (特定のお店を紹介しますが、あくまで個人のレビュー記事です。) 洋食だけど日本の美…

日本でのハロウィンやクリスマス(日本でのクリスチャンは生きにくい)

昨日はハロウィンということで、近年は日本でもお店や街が盛り上がっていますね。 ハロウィンやクリスマス、とても宗教的なイベントですが、あまり宗教的な意味合いで受け入れている人は少ないようですね。 筆者は一応クリスチャン(ちょっと堂々と書いてよ…

留学さながらにイディオムを英語で覚えたいときに役立つ本(英語を教える場合にもおすすめ)

国内で語学留学しているかのように勉強したいときにおすすめなのが、英語だけで書かれた本(教材)を使うことです。 教育社がだしている教材セットは高額なことが多いのですが、そこまで大金を使わなくても、自分で本を探せばよいです。 たとえ海外留学した…

欲しい服が売り切れだったときどうする?探す方法と完売の場合にできること まとめ

洋服を試着して、「絶対欲しい!これにする!」と思ったあと、サイズや欲しい色が売り切れで絶望したことはありませんか?この記事では、欲しい服が完売、売り切れだった場合に自力で探す方法と、どんな方法でも見つけられなかった時の対処法をまとめて紹介…

モーツァルトのソナタの難易度や弾き方は?簡単なようで難しい。子供にも弾けるのが魅力?

モーツァルトのピアノソナタの難易度を、ピアノ経験がなくても分かるように解説します。簡単なようで難しいと言われているモーツァルトのソナタ。簡単なようで難しいって何でしょうか?裏を返せば丁寧に練習さえすれば、特別高度なテクニックがなくて、子供…

英語の翻訳の仕事とは?翻訳内容、採用でみている点など、翻訳業の気になるあれこれ

企業で翻訳業務をした経験から、翻訳内容、仕事内容、採用でみているポイント、求められる技術(英語力だけで良いのか)、ブラックな面など、翻訳の仕事に興味のある方向けに、気になるあれこれをまとめてみます。 ただし、あくまで個人の経験を書いていくの…